Sie brannte vor Eifersucht.

Sentence analysis „Sie brannte vor Eifersucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie brannte vor Eifersucht.

German  Sie brannte vor Eifersucht.

Slovenian  Gorela je od ljubosumja.

Hebrew  היא בערה מקנאה.

Bulgarian  Тя гореше от ревност.

Serbian  Она је горела од љубоморе.

Italian  Stava bruciando di gelosia.

Ukrainian  Вона горіла від ревнощів.

Danish  Hun brændte af jalousi.

Belorussian  Яна гарэла ад рэўнасці.

Finnish  Häntä poltti mustasukkaisuus.

Spanish  Ella ardía de celos.

Macedonian  Таа гореше од љубомора.

Basque  Emazteak jelosiarekin erre zuen.

Turkish  Kıskançlıktan yanıyordu.

Bosnian  Gorjela je od ljubomore.

Croatian  Gorjela je od ljubomore.

Romanian  Ea ardea de gelozie.

Norwegian  Hun brant av sjalusi.

Polish  Ona płonęła z zazdrości.

Portuguese  Ela queimava de ciúmes.

French  Elle brûlait de jalousie.

Arabic  كانت تحترق من الغيرة.

Russian  Она горела от ревности.

Urdu  وہ حسد سے جل رہی تھی.

Japanese  彼女は嫉妬で燃えていた。

Persian  او از حسادت می‌سوخت.

Slowakisch  Ona horela od žiarlivosti.

English  She burned with jealousy.

Swedish  Hon brann av svartsjuka.

Czech  Hořela žárlivostí.

Greek  Έκαιγε από ζήλια.

Catalan  Ella cremava d'enveja.

Dutch  Ze brandde van jaloezie.

Hungarian  Ő féltékenységtől égett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2758511



Comments


Log in