Sie entführten mich, vergewaltigten mich und zwangen mich zur Arbeit.

Sentence analysis „Sie entführten mich, vergewaltigten mich und zwangen mich zur Arbeit.

The sentence is a compound sentence with 3 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2 und HS3." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie entführten mich, HS2 und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, vergewaltigten mich und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS3: HS1, HS2 und zwangen mich zur Arbeit.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS3 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS3 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie entführten mich, vergewaltigten mich und zwangen mich zur Arbeit.

German  Sie entführten mich, vergewaltigten mich und zwangen mich zur Arbeit.

Hungarian  Elraboltak, megerőszakoltak és munkára kényszerítettek.

Norwegian  De kidnappet meg, voldtok meg og tvang meg til å jobbe.

Russian  Они похитили меня, изнасиловали и заставили работать.

Finnish  He kidnappasivat minut, raiskasivat minut ja pakottivat minut työskentelemään.

Belorussian  Яны ўкралі мяне, згвалцілі і прымусілі працаваць.

Portuguese  Eles me sequestraram, me estupraram e me forçaram a trabalhar.

Bulgarian  Те ме отвлякоха, изнасилиха и принудиха да работя.

Croatian  Oni su me oteli, silovali i prisilili da radim.

French  Ils m'ont enlevé, m'ont violé et m'ont forcé à travailler.

Bosnian  Oni su me oteli, silovali i prisilili da radim.

Ukrainian  Вони викрали мене, зґвалтували і змусили працювати.

Slowakisch  Oni ma uniesli, znásilnili a prinútili pracovať.

Slovenian  Oni so me ugrabili, posilili in prisilili, da delam.

Urdu  انہوں نے مجھے اغوا کیا، مجھے زیادتی کا نشانہ بنایا اور مجھے کام کرنے پر مجبور کیا۔

Catalan  Em van segrestar, em van violar i em van obligar a treballar.

Macedonian  Тие ме киднапнаа, ме силуваа и ме принудија да работам.

Serbian  Oni su me oteli, silovali i prisilili da radim.

Swedish  De kidnappade mig, våldtog mig och tvingade mig att arbeta.

Greek  Με απήγαγαν, με βίασαν και με ανάγκαζαν να δουλεύω.

English  They kidnapped me, raped me, and forced me to work.

Italian  Mi hanno rapito, mi hanno violentato e mi hanno costretto a lavorare.

Spanish  Me secuestraron, me violaron y me obligaron a trabajar.

Czech  Oni mě unesli, znásilnili a donutili mě pracovat.

Basque  Bahitu ninduten, bortxatu ninduten eta lan egitera behartu ninduten.

Arabic  لقد اختطفوني، واغتصبوني، وأجبروني على العمل.

Japanese  彼らは私を誘拐し、強姦し、働かせました。

Persian  آنها مرا ربودند، مورد تجاوز قرار دادند و مرا مجبور به کار کردند.

Polish  Oni mnie porwali, zgwałcili i zmusili do pracy.

Romanian  M-au răpit, m-au violat și m-au forțat să muncesc.

Danish  De kidnappede mig, voldtog mig og tvang mig til at arbejde.

Hebrew  הם חטפו אותי, אנסו אותי וכפו עלי לעבוד.

Turkish  Beni kaçırdılar, tecavüz ettiler ve çalışmaya zorladılar.

Dutch  Ze ontvoerden me, verkrachtten me en dwongen me om te werken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5886279



Comments


Log in