Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

Sentence analysis „Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?


Translations of sentence „Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

German  Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

English  They enjoyed a romantic dinner.

Norwegian  De hadde glede av en romantisk middag.

Russian  Они наслаждались романтическим ужином.

Finnish  He nauttivat romanttisesta illallisesta.

Belorussian  Яны атрымлівалі асалоду ад рамантычнай вячэры.

Portuguese  Eles desfrutaram de um jantar romântico.

Bulgarian  Те се наслаждаваха на романтична вечеря.

Croatian  Uživali su u romantičnoj večeri.

French  Ils ont profité d'un dîner romantique.

Hungarian  Romantikus vacsorájukat élvezték.

Bosnian  Uživali su u romantičnoj večeri.

Ukrainian  Вони насолоджувалися романтичною вечерею.

Slowakisch  Tešili sa z romantickej večere.

Slovenian  Uživali so v romantični večerji.

Urdu  انہوں نے ایک رومانوی رات کے کھانے کا لطف اٹھایا۔

Catalan  Es van gaudir d'un sopar romàntic.

Macedonian  Тие уживаа во романтична вечера.

Serbian  Uživali su u romantičnoj večeri.

Swedish  De njöt av en romantisk middag.

Greek  Απόλαυσαν ένα ρομαντικό δείπνο.

Italian  Hanno goduto di una cena romantica.

Spanish  Disfrutaron de una cena romántica.

Czech  Užívali si romantickou večeři.

Basque  Romantiko afari batetaz gozatu zuten.

Arabic  استمتعوا بعشاء رومانسي.

Japanese  彼らはロマンチックなディナーを楽しみました。

Persian  آنها از یک شام رمانتیک لذت بردند.

Polish  Cieszyli się romantyczną kolacją.

Romanian  S-au bucurat de o cină romantică.

Danish  De nød en romantisk middag.

Hebrew  הם נהנו מארוחת ערב רומנטית.

Turkish  Romantik bir akşam yemeğinin tadını çıkardılar.

Dutch  Zij genoten van een romantisch diner.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11213740



Comments


Log in