Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Sentence analysis „Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

German  Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Slovenian  Vprašala je za njegovo stanje.

Hebrew  היא שאלה על מצבו.

Bulgarian  Тя попита за състоянието му.

Serbian  Pitala je o njegovom stanju.

Italian  Ha chiesto del suo stato.

Ukrainian  Вона запитала про його стан.

Danish  Hun spurgte til hans tilstand.

Belorussian  Яна спытала пра яго стан.

Finnish  Hän kysyi hänen voinnistaan.

Spanish  Ella preguntó por su estado.

Macedonian  Таа праша за неговата состојба.

Basque  Berak bere egoerari buruz galdetu zuen.

Turkish  Onun durumu hakkında bilgi aldı.

Bosnian  Pitala je o njegovom stanju.

Croatian  Pitala je za njegovo stanje.

Romanian  Ea s-a interesat de starea lui.

Norwegian  Hun spurte om hans tilstand.

Polish  Zapytała o jego stan.

Portuguese  Ela perguntou sobre o seu estado.

French  Elle s'est renseignée sur son état.

Arabic  سألت عن حالته.

Russian  Она спросила о его состоянии.

Urdu  اس نے اس کی حالت کے بارے میں پوچھا۔

Japanese  彼女は彼の状態について尋ねました。

Persian  او درباره وضعیت او پرسید.

Slowakisch  Opýtala sa na jeho stav.

English  She inquired about his condition.

Swedish  Hon frågade om hans tillstånd.

Czech  Zeptala se na jeho stav.

Greek  Ρώτησε για την κατάσταση του.

Catalan  Ella va preguntar pel seu estat.

Dutch  Ze vroeg naar zijn toestand.

Hungarian  Megkérdezte, hogy van.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17771



Comments


Log in