Sie erstarrte vor Angst.

Sentence analysis „Sie erstarrte vor Angst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie erstarrte vor Angst.

German  Sie erstarrte vor Angst.

Slovenian  Ona je otrpnila od strahu.

Hebrew  היא קפאה מפחד.

Bulgarian  Тя замръзна от страх.

Serbian  Ona je zakovan od straha.

Italian  Lei si è bloccata per la paura.

Ukrainian  Вона застигла від страху.

Danish  Hun stivnede af frygt.

Belorussian  Яна застыў ад страху.

Finnish  Hän jähmettyi pelosta.

Spanish  Ella se quedó paralizada de miedo.

Macedonian  Таа замрзна од страв.

Basque  Hura beldurragatik izoztu zen.

Turkish  Korkudan donup kaldı.

Bosnian  Zamrla je od straha.

Croatian  Zamrla je od straha.

Romanian  Ea s-a înghețat de frică.

Norwegian  Hun stivnet av frykt.

Polish  Ona zamarła ze strachu.

Portuguese  Ela paralisou de medo.

French  Elle s'est figée de peur.

Arabic  تجمدت من الخوف.

Russian  Она застыла от страха.

Urdu  وہ خوف سے منجمد ہو گئی۔

Japanese  彼女は恐怖で凍りついた。

Persian  او از ترس یخ زد.

Slowakisch  Ona stuhla od strachu.

English  She froze in fear.

Swedish  Hon stelnade av rädsla.

Czech  Zamrzla strachem.

Greek  Αυτή πάγωσε από τον φόβο.

Catalan  Ella es va quedar paralitzada de por.

Dutch  Ze verstijfde van angst.

Hungarian  Megdermedt a félelemtől.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 966530



Comments


Log in