Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

Sentence analysis „Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie fand ein altes Textbuch, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

German  Sie fand ein altes Textbuch, das mit leeren Seiten durchschossenen war.

Norwegian  Hun fant en gammel tekstbok som var gjennomskutt med tomme sider.

Russian  Она нашла старую учебную книгу, которая была пробита пустыми страницами.

Finnish  Hän löysi vanhan oppikirjan, joka oli lävistetty tyhjillä sivuilla.

Belorussian  Яна знайшла стары падручнік, які быў прабіт з пустымі старонкамі.

Portuguese  Ela encontrou um velho livro de texto que estava furado com páginas em branco.

Bulgarian  Тя намери стара учебна книга, която беше пробита с празни страници.

Croatian  Ona je pronašla staru udžbenik koja je bila probijena praznim stranicama.

French  Elle a trouvé un vieux manuel qui était perforé avec des pages vides.

Hungarian  Talált egy régi tankönyvet, amelyet üres lapokkal átszúrtak.

Bosnian  Ona je pronašla staru knjigu koja je bila probijena praznim stranicama.

Ukrainian  Вона знайшла старий підручник, який був пробитий порожніми сторінками.

Slowakisch  Našla starú učebnicu, ktorá bola prepichnutá prázdnymi stránkami.

Slovenian  Našla je staro učbenik, ki je bil preboden z praznimi stranmi.

Urdu  اس نے ایک پرانا نصابی کتاب پایا جو خالی صفحات سے چھیدا ہوا تھا۔

Catalan  Va trobar un vell llibre de text que estava perforat amb pàgines buides.

Macedonian  Таа најде стара учебник која беше пробиена со празни страници.

Serbian  Ona je pronašla staru knjigu koja je bila probijena praznim stranicama.

Swedish  Hon hittade en gammal lärobok som var genomborrad med tomma sidor.

Greek  Βρήκε ένα παλιό βιβλίο κειμένου που είχε τρυπηθεί με κενές σελίδες.

English  She found an old textbook that was pierced with empty pages.

Italian  Ha trovato un vecchio libro di testo che era perforato con pagine vuote.

Spanish  Ella encontró un viejo libro de texto que estaba perforado con páginas vacías.

Czech  Našla starou učebnici, která byla propíchnuta prázdnými stránkami.

Basque  Aurkitu zuen testu-liburu zahar bat, orri hutsak zulatutako.

Arabic  وجدت كتاب نص قديم مثقوب بصفحات فارغة.

Japanese  彼女は空白のページで貫通した古い教科書を見つけました。

Persian  او یک کتاب قدیمی پیدا کرد که با صفحات خالی سوراخ شده بود.

Polish  Znalazła starą książkę, która była przebita pustymi stronami.

Romanian  Ea a găsit o carte veche de text care era străpunsă cu pagini goale.

Danish  Hun fand en gammel lærebog, der var gennemboret med tomme sider.

Hebrew  היא מצאה ספר לימוד ישן שהיה מנוקב בדפים ריקים.

Turkish  Eski bir ders kitabı buldu, boş sayfalarla delik deşik olmuştu.

Dutch  Ze vond een oud tekstboek dat doorboord was met lege pagina's.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 984815



Comments


Log in