Sie fiel mir auf.

Sentence analysis „Sie fiel mir auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie fiel mir auf.

German  Sie fiel mir auf.

Slovenian  Opazila me je.

Hebrew  היא משכה את תשומת ליבי.

Bulgarian  Тя ми направи впечатление.

Serbian  Obratila mi je pažnju.

Italian  Mi ha colpito.

Ukrainian  Вона привернула мою увагу.

Danish  Hun fangede min opmærksomhed.

Belorussian  Я звярнуў на яе ўвагу.

Finnish  Hän kiinnitti huomioni.

Spanish  Me fijé en ella.

Macedonian  Таа ми привлече внимание.

Basque  Nire arreta erakutsi zuen.

Turkish  Dikkatimi çekti.

Bosnian  Obratila mi je pažnju.

Croatian  Primijetila me.

Romanian  M-a atras atenția.

Norwegian  Hun falt meg.

Polish  Zwróciła moją uwagę.

Portuguese  Ela chamou minha atenção.

Arabic  لقد لفتت انتباهي.

French  Elle a attiré mon attention.

Russian  Она привлекла мое внимание.

Urdu  وہ میری توجہ حاصل کر گئی۔

Japanese  彼女は私の注意を引いた。

Persian  او توجه من را جلب کرد.

Slowakisch  Ona mi padla do oka.

English  She caught my eye.

Swedish  Hon fångade min uppmärksamhet.

Czech  Upoutala mi pozornost.

Greek  Μου τράβηξε την προσοχή.

Catalan  Em va cridar l'atenció.

Dutch  Ze viel me op.

Hungarian  Felhívta a figyelmemet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 784154



Comments


Log in