Sie flocht mir die Haare.

Sentence analysis „Sie flocht mir die Haare.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie flocht mir die Haare.

German  Sie flocht mir die Haare.

Slovenian  Ona mi je splela lase.

Hebrew  היא קלעה לי את השיער.

Bulgarian  Тя ми сплете косата.

Serbian  Она ми је исплела косу.

Italian  Lei mi ha intrecciato i capelli.

Ukrainian  Вона заплела мені волосся.

Danish  Hun flettede mit hår.

Belorussian  Яна запляла мне валасы.

Finnish  Hän letitti hiukseni.

Spanish  Ella me trenzó el cabello.

Macedonian  Таа ми ги исплете косите.

Basque  Harkaitz egin zidan.

Turkish  O, saçımı ördü.

Bosnian  Ona mi je isplela kosu.

Croatian  Ona mi je isplela kosu.

Romanian  Ea mi-a împletit părul.

Norwegian  Hun flettet håret mitt.

Polish  Ona mi splecionała włosy.

Portuguese  Ela trançou meu cabelo.

Arabic  لقد ضفرت لي شعري.

French  Elle m'a tressé les cheveux.

Russian  Она заплела мне волосы.

Urdu  اس نے میرے بال بُن دیے۔

Japanese  彼女は私の髪を編んでくれました。

Persian  او موهای مرا بافت.

Slowakisch  Ona mi zapletla vlasy.

English  She braided my hair.

Swedish  Hon flätade mitt hår.

Czech  Upletla mi vlasy.

Greek  Μου έπλεξε τα μαλλιά.

Catalan  Ella em va trenar els cabells.

Hungarian  Ő befonta a hajamat.

Dutch  Zij vlechtte mijn haar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2342410



Comments


Log in