Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Sentence analysis „Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

German  Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Slovenian  Bila je prijazna do mene.

Hebrew  היא הייתה ידידותית כלפי.

Bulgarian  Тя беше приятелски настроена към мен.

Serbian  Била је пријатељска према мени.

Italian  Era amichevole nei miei confronti.

Ukrainian  Вона була дружньою до мене.

Danish  Hun var venlig over for mig.

Belorussian  Яна была сяброўскай са мной.

Finnish  Hän oli ystävällinen minulle.

Spanish  Ella fue amistosa conmigo.

Macedonian  Таа беше пријателски настроена кон мене.

Basque  Hura lagunkoia izan zen nirekin.

Turkish  Bana dostça davrandı.

Bosnian  Bila je prijateljska prema meni.

Croatian  Bila je prijateljska prema meni.

Romanian  Ea a fost prietenoasă cu mine.

Norwegian  Hun var vennlig mot meg.

Polish  Była przyjazna wobec mnie.

Portuguese  Ela foi amigável comigo.

French  Elle était amicale envers moi.

Arabic  كانت ودودة تجاهي.

Russian  Она была дружелюбна ко мне.

Urdu  وہ میرے ساتھ دوستانہ تھی.

Japanese  彼女は私に対して友好的でした。

Persian  او نسبت به من دوستانه بود.

Slowakisch  Bola ku mne priateľská.

English  She pretended to be my friend.

Swedish  Hon var vänlig mot mig.

Czech  Byla ke mně přátelská.

Greek  Ήταν φιλική απέναντί μου.

Catalan  Ella va ser amistosa amb mi.

Dutch  Ze was vriendelijk tegen mij.

Hungarian  Barátságos volt velem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4915401



Comments


Log in