Sie gibt dir ein Küsschen.

Sentence analysis „Sie gibt dir ein Küsschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Sie gibt dir ein Küsschen.

German  Sie gibt dir ein Küsschen.

French  Elle te fait des bisous.

Hungarian  Ad neked egy cuppanósat.

Norwegian  Hun gir deg et kyss.

Russian  Она дает тебе поцелуй.

Finnish  Hän antaa sinulle suukon.

Belorussian  Яна дае табе пацалунок.

Portuguese  Ela te dá um beijinho.

Bulgarian  Тя ти дава целувка.

Croatian  Ona ti daje poljubac.

Bosnian  Ona ti daje poljubac.

Ukrainian  Вона дає тобі поцілунок.

Slowakisch  Ona ti dá pusinku.

Slovenian  Ona ti da poljubček.

Urdu  وہ تمہیں ایک بوسہ دیتی ہے.

Catalan  Ella et dóna un petó.

Macedonian  Таа ти дава бакнеж.

Serbian  Ona ti daje poljubac.

Swedish  Hon ger dig en kyss.

Greek  Σου δίνει ένα φιλί.

English  She gives you a kiss.

Italian  Lei ti dà un bacetto.

Spanish  Ella te da un besito.

Czech  Dává ti pusinku.

Basque  Harkaitz bat ematen dizu.

Arabic  هي تعطيك قبلة.

Japanese  彼女はあなたにキスをします。

Persian  او به تو یک بوسه می‌دهد.

Polish  Ona daje ci buziaka.

Romanian  Îți dă un sărut.

Danish  Hun giver dig et kys.

Hebrew  היא נותנת לך נשיקה.

Turkish  Sana bir öpücük veriyor.

Dutch  Ze geeft je een kus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9690222



Comments


Log in