Sie gingen zur Tagesordnung über.

Sentence analysis „Sie gingen zur Tagesordnung über.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie gingen zur Tagesordnung über.

German  Sie gingen zur Tagesordnung über.

French  Ils se sont rendus à l'ordre du jour.

Norwegian  De gikk over til dagsordenen.

Russian  Они перешли к повестке дня.

Finnish  He siirtyivät päivänjärjestykseen.

Belorussian  Яны перайшлі да парадку дня.

Portuguese  Eles passaram para a ordem do dia.

Bulgarian  Те преминаха към дневния ред.

Croatian  Prešli su na dnevni red.

Hungarian  Átálltak a napirendre.

Bosnian  Prešli su na dnevni red.

Ukrainian  Вони перейшли до порядку денного.

Slowakisch  Prešli na program rokovania.

Slovenian  Prešli so na dnevni red.

Urdu  وہ ایجنڈے پر آگئے۔

Catalan  Van passar a l'ordre del dia.

Macedonian  Тие преминаа на дневниот ред.

Serbian  Prešli su na dnevni red.

Swedish  De gick över till dagordningen.

Greek  Πέρασαν στην ημερήσια διάταξη.

English  They moved on to the agenda.

Italian  Sono passati all'ordine del giorno.

Spanish  Pasaron a la orden del día.

Czech  Přešli na pořad jednání.

Basque  Eguneko ordenara pasa ziren.

Arabic  انتقلوا إلى جدول الأعمال.

Japanese  彼らは議題に移りました。

Persian  آنها به دستور کار رفتند.

Polish  Przeszli do porządku obrad.

Romanian  Au trecut la ordinea de zi.

Danish  De gik videre til dagsordenen.

Hebrew  הם עברו לסדר היום.

Turkish  Gündeme geçtiler.

Dutch  Ze gingen over naar de agenda.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7694273



Comments


Log in