Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

Sentence analysis „Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie glaubten, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass die Erde flach sei.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

German  Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

Slovenian  Verjeli so, da je Zemlja ravna.

Hebrew  הם האמינו שהארץ שטוחה.

Bulgarian  Те вярваха, че Земята е плоска.

Serbian  Verovali su da je Zemlja ravna.

Italian  Credevano che la Terra fosse piatta.

Ukrainian  Вони вірили, що Земля пласка.

Danish  De troede, at jorden var flad.

Belorussian  Яны верылі, што зямля плоская.

Finnish  He uskoivat, että maa on litteä.

Spanish  Ellos creían que la Tierra es plana.

Macedonian  Тие веруваа дека Земјата е рамна.

Basque  Lur iritziz, Lurra laua zela.

Turkish  Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.

Bosnian  Vjerovali su da je Zemlja ravna.

Romanian  Ei credeau că Pământul este plat.

Croatian  Vjerovali su da je Zemlja ravna.

Norwegian  De trodde at jorden var flat.

Polish  Wierzyli, że Ziemia jest płaska.

Portuguese  Eles acreditavam que a Terra era plana.

French  Ils croyaient que la Terre était plate.

Arabic  كانوا يعتقدون أن الأرض مسطحة.

Russian  Они верили, что Земля плоская.

Urdu  انہوں نے یقین کیا کہ زمین چپٹی ہے۔

Japanese  彼らは地球が平らであると信じた。

Persian  آنها معتقد بودند که زمین صاف است.

Slowakisch  Verili, že Zem je plochá.

English  They believed that the earth was flat.

Swedish  De trodde att jorden var platt.

Czech  Věřili, že Země je plochá.

Greek  Πίστευαν ότι η Γη είναι επίπεδη.

Catalan  Ells creien que la Terra era plana.

Hungarian  Azt hitték, hogy a Föld lapos.

Dutch  Ze geloofden dat de wereld plat was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1556049



Comments


Log in