Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo.

Sentence analysis „Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo.

German  Sie haben bei uns mehr Freiheiten als anderswo.

Norwegian  De har mer frihet hos oss enn andre steder.

Russian  У вас больше свободы у нас, чем где-либо еще.

Finnish  Teillä on meillä enemmän vapautta kuin muualla.

Belorussian  У вас большае свабоды ў нас, чым дзе-небудзь яшчэ.

Portuguese  Vocês têm mais liberdade conosco do que em outros lugares.

Bulgarian  Вие имате повече свобода при нас, отколкото другаде.

Croatian  Imate više slobode kod nas nego drugdje.

French  Vous avez plus de libertés chez nous que ailleurs.

Hungarian  Több szabadságuk van nálunk, mint máshol.

Bosnian  Imate više slobode kod nas nego bilo gdje drugdje.

Ukrainian  У вас більше свобод у нас, ніж де-небудь ще.

Slowakisch  Máte u nás viac slobody ako inde.

Slovenian  Imate več svobode pri nas kot drugje.

Urdu  آپ کے پاس ہمارے ہاں دوسرے مقامات کی نسبت زیادہ آزادی ہے۔

Catalan  Teniu més llibertat amb nosaltres que en altres llocs.

Macedonian  Имате повеќе слободи кај нас отколку на друго место.

Serbian  Imate više slobode kod nas nego bilo gde drugde.

Swedish  Ni har mer frihet hos oss än någon annanstans.

Greek  Έχετε περισσότερες ελευθερίες μαζί μας από οπουδήποτε αλλού.

English  You have more freedoms with us than elsewhere.

Italian  Avete più libertà da noi che altrove.

Spanish  Tienen más libertades con nosotros que en otros lugares.

Czech  Máte u nás více svobod než jinde.

Basque  Guk badakigu gehiago askatasun gurekin beste inon.

Arabic  لديكم المزيد من الحريات معنا مقارنة بأماكن أخرى.

Japanese  あなたは他の場所よりも私たちのところでより多くの自由を持っています。

Persian  شما در اینجا آزادی بیشتری نسبت به جاهای دیگر دارید.

Polish  Macie u nas więcej wolności niż gdzie indziej.

Romanian  Aveți mai multe libertăți la noi decât în alte părți.

Danish  I har mere frihed hos os end andre steder.

Hebrew  יש לכם יותר חופש אצלנו מאשר במקומות אחרים.

Turkish  Bizde, başka yerlerden daha fazla özgürlüğe sahipsiniz.

Dutch  Jullie hebben meer vrijheid bij ons dan elders.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14893



Comments


Log in