Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

Sentence analysis „Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

German  Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

English  They deliberately desecrated the Quran.

Norwegian  De har bevisst vanhelliget Koranen.

Russian  Они намеренно осквернили Коран.

Finnish  He ovat tahallaan häpäisseet Koraanin.

Belorussian  Яны наўмысна абразілі Карана.

Portuguese  Eles profanaram o Alcorão intencionalmente.

Bulgarian  Те умишлено оскверниха Корана.

Croatian  Namjerno su oskrvnili Kuran.

French  Ils ont profané le Coran intentionnellement.

Hungarian  Szándékosan meggyalázták a Koránt.

Bosnian  Namjerno su oskrvnili Kuran.

Ukrainian  Вони навмисно осквернили Коран.

Slowakisch  Úmyselne znesvätili Korán.

Slovenian  Namerno so oskrunili Koran.

Urdu  انہوں نے جان بوجھ کر قرآن کی بے حرمتی کی۔

Catalan  Han profanat el Corà intencionadament.

Macedonian  Тие намерно го осквернија Куранот.

Serbian  Namerno su oskrvnili Kuran.

Swedish  De har avsiktligt vanhelgat Koranen.

Greek  Εσκεμμένα βεβήλωσαν το Κοράνι.

Italian  Hanno profanato intenzionalmente il Corano.

Spanish  Han profanado intencionadamente el Corán.

Czech  Úmyslně znesvětili Korán.

Basque  Koranaren as intentionally profanatu dute.

Arabic  لقد دنسوا القرآن عمداً.

Japanese  彼らは故意にコーランを冒涜しました。

Persian  آنها عمداً قرآن را بی‌احترامی کردند.

Polish  Oni celowo zbezcześcili Koran.

Romanian  Ei au profanat intenționat Coranul.

Danish  De har bevidst vanhelliget Koranen.

Hebrew  הם חיללו את הקוראן בכוונה.

Turkish  Kuran'ı kasıtlı olarak kirlettiler.

Dutch  Zij hebben de Koran opzettelijk ontheiligd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9845748



Comments


Log in