Sie haben ihn rausgeschmissen.

Sentence analysis „Sie haben ihn rausgeschmissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben ihn rausgeschmissen.

German  Sie haben ihn rausgeschmissen.

French  Ils l'ont renvoyé.

Greek  Τον έδιωξαν από τη δουλειά του.

Norwegian  De har kastet ham ut.

Russian  Они его выгнали.

Finnish  He heittivät hänet ulos.

Belorussian  Яны яго выгналі.

Portuguese  Eles o expulsaram.

Bulgarian  Те го изхвърлиха.

Croatian  Izbacili su ga.

Hungarian  Kiverték őt.

Bosnian  Izbacili su ga.

Ukrainian  Вони його вигнали.

Slowakisch  Vyhodili ho.

Slovenian  Vrgli so ga ven.

Urdu  انہوں نے اسے باہر نکال دیا۔

Catalan  L'han expulsat.

Macedonian  Го исфрлија.

Serbian  Izbacili su ga.

Swedish  De har kastat ut honom.

English  They threw him out.

Italian  Lo hanno cacciato.

Spanish  Lo echaron.

Czech  Vyhodili ho.

Basque  Kanpo bota zuten.

Arabic  لقد طردوه.

Japanese  彼らは彼を追い出しました。

Persian  آنها او را بیرون انداختند.

Polish  Wyrzucili go.

Romanian  L-au dat afară.

Danish  De har smidt ham ud.

Hebrew  הם זרקו אותו החוצה.

Turkish  Onu dışarı attılar.

Dutch  Ze hebben hem eruit gegooid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1289993



Comments


Log in