Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

Sentence analysis „Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

German  Sie haben keine Ahnung über mein Vorhaben.

English  She has no idea what I intend to do.

Hungarian  Önnek fogalma sincs az én szándékomról.

Norwegian  De har ingen anelse om mitt prosjekt.

Russian  У них нет понятия о моем намерении.

Finnish  Heillä ei ole aavistustakaan suunnitelmastani.

Belorussian  Яны не маюць уяўлення пра мой намер.

Portuguese  Eles não têm ideia sobre meu plano.

Bulgarian  Те нямат представа за моето намерение.

Croatian  Oni nemaju pojma o mom planu.

French  Ils n'ont aucune idée de mon projet.

Bosnian  Oni nemaju pojma o mom planu.

Ukrainian  Вони не мають уявлення про мої наміри.

Slowakisch  Oni nemajú tušenie o mojom zámere.

Slovenian  Nimajo pojma o mojem načrtu.

Urdu  ان کو میرے ارادے کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Catalan  No tenen ni idea del meu projecte.

Macedonian  Тие немаат поим за мојот план.

Serbian  Oni nemaju pojma o mom planu.

Swedish  De har ingen aning om mitt projekt.

Greek  Δεν έχουν ιδέα για το σχέδιό μου.

Italian  Non hanno idea del mio progetto.

Spanish  No tienen idea sobre mi plan.

Czech  Nemají ponětí o mém záměru.

Basque  Ez dute inolako ideia nire asmoari buruz.

Arabic  ليس لديهم أي فكرة عن مشروعي.

Japanese  彼らは私の計画について何も知らない。

Persian  آنها هیچ ایده‌ای درباره‌ی طرح من ندارند.

Polish  Nie mają pojęcia o moim zamiarze.

Romanian  Ei nu au nicio idee despre planul meu.

Danish  De har ingen anelse om mit projekt.

Hebrew  אין להם מושג לגבי התוכנית שלי.

Turkish  Onların benim projem hakkında hiçbir fikri yok.

Dutch  Zij hebben geen idee over mijn voornemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5914743



Comments


Log in