Sie haben keine Ahnung.

Sentence analysis „Sie haben keine Ahnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie haben keine Ahnung.

German  Sie haben keine Ahnung.

Slovenian  Nimajo pojma.

Hebrew  אין להם מושג.

Bulgarian  Те нямат представа.

Serbian  Oni nemaju pojma.

Italian  Non hanno idea.

Ukrainian  Вони не мають уявлення.

Danish  De har ingen anelse.

Belorussian  Яны не маюць уяўлення.

Finnish  Heillä ei ole aavistustakaan.

Spanish  No tienen ni idea.

Macedonian  Тие немаат поим.

Basque  Ez dute ideia.

Turkish  Hiçbir fikirleri yok.

Bosnian  Oni nemaju pojma.

Croatian  Oni nemaju pojma.

Romanian  Ei nu au nicio idee.

Norwegian  De har ingen anelse.

Polish  Nie mają pojęcia.

Portuguese  Eles não têm ideia.

Arabic  ليس لديهم فكرة.

French  Ils n'ont aucune idée.

Russian  Вы понятия не имеете.

Urdu  ان کو کوئی اندازہ نہیں ہے۔

Japanese  彼らは何もわかっていません。

Persian  آنها هیچ ایده‌ای ندارند.

Slowakisch  Oni nemajú tušenia.

English  You have no idea.

Swedish  De har ingen aning.

Czech  Nemají ponětí.

Greek  Δεν έχουν ιδέα.

Catalan  No tenen ni idea.

Dutch  Zij hebben geen idee.

Hungarian  Nincs fogalmuk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8056637



Comments


Log in