Sie haben sich etwas vorgemacht.

Sentence analysis „Sie haben sich etwas vorgemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie haben sich etwas vorgemacht.

German  Sie haben sich etwas vorgemacht.

English  They were fooling themselves.

French  Ils se leurraient.

Norwegian  De har lurt seg selv.

Russian  Они обманули себя.

Finnish  He ovat pettäneet itseään.

Belorussian  Яны ўгаварылі сябе.

Portuguese  Eles se enganaram.

Bulgarian  Те се заблуждават.

Croatian  Prevarili su se.

Hungarian  Megcsalták magukat.

Bosnian  Prevarili su se.

Ukrainian  Вони обманули себе.

Slowakisch  Oklamali sa.

Slovenian  Prevarali so se.

Urdu  انہوں نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا۔

Catalan  S'han enganyat a si mateixos.

Macedonian  Се измамиле себеси.

Serbian  Prevarili su se.

Swedish  De har lurat sig själva.

Greek  Έχουν παραπλανήσει τον εαυτό τους.

Italian  Si sono ingannati.

Spanish  Se han engañado a sí mismos.

Czech  Oklamali se.

Basque  Ezin izan dute engainatu.

Arabic  لقد خدعوا أنفسهم.

Japanese  彼らは自分自身を欺いた。

Persian  آنها خود را فریب داده‌اند.

Polish  Oszukali się.

Romanian  S-au înșelat singuri.

Danish  De har narret sig selv.

Hebrew  הם רימו את עצמם.

Turkish  Kendilerini kandırdılar.

Dutch  Ze hebben zichzelf voor de gek gehouden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 356620



Comments


Log in