Sie halten mich hin.

Sentence analysis „Sie halten mich hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie halten mich hin.

German  Sie halten mich hin.

English  You keep me hanging on.

Norwegian  De holder meg tilbake.

Russian  Вы меня задерживаете.

Finnish  Te pidätte minua odottamassa.

Belorussian  Вы трымаеце мяне.

Portuguese  Vocês estão me enrolando.

Bulgarian  Вие ме държите.

Croatian  Zadržavate me.

French  Vous me faites attendre.

Hungarian  Visszatartotok engem.

Bosnian  Zadržavate me.

Ukrainian  Ви мене затримуєте.

Slowakisch  Zadržiavate ma.

Slovenian  Zadržujete me.

Urdu  آپ مجھے روک رہے ہیں۔

Catalan  Em teniu en espera.

Macedonian  Ме задржувате.

Serbian  Zadržavate me.

Swedish  Ni håller mig tillbaka.

Greek  Με κρατάτε.

Italian  Mi state trattenendo.

Spanish  Me están reteniendo.

Czech  Zdržujete mě.

Basque  Eten egiten didazu.

Arabic  أنت تحتفظ بي.

Japanese  あなたは私を待たせています。

Persian  شما مرا معطل می‌کنید.

Polish  Trzymacie mnie.

Romanian  Mă țineți pe loc.

Danish  I holder mig tilbage.

Hebrew  אתם מחזיקים אותי.

Turkish  Beni oyalıyorsunuz.

Dutch  Jullie houden me tegen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2667195



Comments


Log in