Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Sentence analysis „Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

German  Sie hat die Geranien mit einem grünen Faden hochgebunden.

Norwegian  Hun har bundet pelargoniene opp med en grønn tråd.

Russian  Она привязала герани с зеленой ниткой.

Finnish  Hän on sitonut geraniumit vihreällä langalla.

Belorussian  Яна завязала герані зялёным ніткам.

Portuguese  Ela amarrou as gerânias com um fio verde.

Bulgarian  Тя е завързала гергифилите с зелена нишка.

Croatian  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

French  Elle a attaché les géraniums avec un fil vert.

Hungarian  Ő zöld fonallal kötötte fel a gerániumokat.

Bosnian  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

Ukrainian  Вона прив'язала герані зеленим шнурком.

Slowakisch  Ona zviazala geránie zelenou niťou.

Slovenian  Ona je geranije privezala z zelenim nitom.

Urdu  اس نے جیرانیاں ایک سبز دھاگے سے باندھ دیا۔

Catalan  Ella ha lligat les gerànies amb un fil verd.

Macedonian  Таа ги врза гераниите со зелена нита.

Serbian  Ona je vezala geranije zelenom koncem.

Swedish  Hon har bundit pelargonerna med en grön tråd.

Greek  Αυτή έχει δέσει τις γεράνιες με μια πράσινη κλωστή.

English  She tied the geraniums up with a green thread.

Italian  Ha legato i gerani con un filo verde.

Spanish  Ella ha atado los geranios con un hilo verde.

Czech  Ona svázala geraniumy zelenou nití.

Basque  Berde hariz geranioak lotu ditu.

Arabic  لقد ربطت الجيرانيوم بخيط أخضر.

Japanese  彼女は緑の糸でゼラニウムを束ねました。

Persian  او گل‌های ژرانیوم را با یک نخ سبز بسته است.

Polish  Ona związała geraniumy zieloną nitką.

Romanian  Ea a legat geraniile cu un fir verde.

Danish  Hun har bundet geranierne op med en grøn tråd.

Hebrew  היא קשרה את הגרניומים בחוט ירוק.

Turkish  O, sardunyaları yeşil bir ip ile bağladı.

Dutch  Zij heeft de geraniums met een groene draad vastgebonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30389



Comments


Log in