Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.

Sentence analysis „Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.

German  Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.

Slovenian  Nedavno je spremenila mnenje.

Hebrew  היא שינתה את דעתה לאחרונה.

Bulgarian  Тя наскоро се преосмисли.

Serbian  Nedavno je promenila mišljenje.

Italian  Recentemente ha cambiato idea.

Ukrainian  Вона нещодавно передумала.

Danish  Hun har for nylig ændret mening.

Belorussian  Яна нядаўна перадумала.

Finnish  Hän on äskettäin muuttanut mieltään.

Spanish  Ella recientemente cambió de opinión.

Macedonian  Таа неодамна го смени своето мислење.

Basque  Hain azkenaldian iritzia aldatu.

Turkish  O, yakın zamanda fikrini değiştirdi.

Bosnian  Nedavno je promenila mišljenje.

Croatian  Nedavno je promijenila mišljenje.

Romanian  Ea și-a schimbat recent părerea.

Norwegian  Hun har nylig ombestemt seg.

Polish  Ona niedawno zmieniła zdanie.

Portuguese  Ela recentemente mudou de ideia.

French  Elle a récemment changé d'avis.

Arabic  لقد غيرت رأيها مؤخرًا.

Russian  Она недавно передумала.

Urdu  اس نے حال ہی میں اپنا خیال بدل لیا ہے۔

Japanese  彼女は最近考えを変えました。

Persian  او به تازگی نظرش را عوض کرده است.

Slowakisch  Nedávno zmenila názor.

English  It was not until recently that she changed her mind.

Swedish  Hon har nyligen ändrat sig.

Czech  Nedávno změnila názor.

Greek  Αυτή πρόσφατα άλλαξε γνώμη.

Catalan  Ella recentment ha canviat d'opinió.

Dutch  Ze heeft onlangs van gedachten veranderd.

Hungarian  Nemrég megváltoztatta a véleményét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5638984



Comments


Log in