Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Sentence analysis „Sie hat sich neben ihn gesetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie hat sich neben ihn gesetzt.

German  Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Slovenian  Usedla se poleg njega.

Hebrew  היא התיישבה לידו.

Bulgarian  Тя седна до него.

Serbian  Sela je pored njega.

Italian  Si è seduta accanto a lui.

Ukrainian  Вона сіла поруч з ним.

Danish  Hun satte sig ved siden af ham.

Belorussian  Яна села побач каля яго.

Finnish  Hän on istuutunut hänen viereensä.

Spanish  Ella se sentó al lado de él.

Macedonian  Таа седна до него.

Basque  Berak on bere ondoan eseri da.

Turkish  Yanına oturdu.

Bosnian  Sela je pored njega.

Croatian  Sela je pored njega.

Romanian  S-a așezat lângă el.

Norwegian  Hun har satt seg ved siden av ham.

Polish  Usiadła obok niego.

Portuguese  Ela se sentou ao lado dele.

Arabic  لقد جلست بجانبه.

French  Elle s'est assise à côté de lui.

Russian  Она села рядом с ним.

Urdu  اس نے اس کے ساتھ بیٹھ گئی۔

Japanese  彼女は彼の隣に座った。

Persian  او کنار او نشسته است.

Slowakisch  Sadla si vedľa neho.

English  She sat next to him.

Swedish  Hon satte sig bredvid honom.

Czech  Sedla si vedle něj.

Greek  Αυτή κάθισε δίπλα του.

Catalan  Ella s'ha assegut al seu costat.

Dutch  Ze heeft zich naast hem gezet.

Hungarian  Mellé ült.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1343585



Comments


Log in