Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

Sentence analysis „Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie ist begeistert dabei, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, Französisch zu erlernen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

German  Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

Japanese  彼女はフランス語の習得に熱中している。

Norwegian  Hun er begeistret for å lære fransk.

Russian  Она в восторге от изучения французского.

Finnish  Hän on innoissaan ranskan oppimisesta.

Belorussian  Яна ў захапленні ад вывучэння французскай мовы.

Portuguese  Ela está entusiasmada em aprender francês.

Bulgarian  Тя е развълнувана да учи френски.

Croatian  Ona je oduševljena učenjem francuskog.

French  Elle est ravie d'apprendre le français.

Hungarian  Ő lelkes a francia nyelv tanulásában.

Bosnian  Ona je oduševljena učenjem francuskog jezika.

Ukrainian  Вона в захваті від вивчення французької мови.

Slowakisch  Je nadšená z učenia sa francúzštiny.

Slovenian  Navdušena je, da se uči francosko.

Urdu  وہ فرانسیسی سیکھنے میں خوش ہے۔

Catalan  Està emocionada d'aprendre francès.

Macedonian  Таа е возбудена да учи француски.

Serbian  Ona je oduševljena učenjem francuskog.

Swedish  Hon är entusiastisk över att lära sig franska.

Greek  Είναι ενθουσιασμένη που μαθαίνει γαλλικά.

English  She is excited about learning French.

Italian  È entusiasta di imparare il francese.

Spanish  Ella está emocionada por aprender francés.

Czech  Je nadšená, že se učí francouzsky.

Basque  Frantsesa ikastea gustatzen zaio.

Arabic  إنها متحمسة لتعلم اللغة الفرنسية.

Persian  او از یادگیری زبان فرانسوی هیجان‌زده است.

Polish  Ona jest podekscytowana nauką francuskiego.

Romanian  Ea este încântată să învețe franceza.

Danish  Hun er begejstret for at lære fransk.

Hebrew  היא נלהבת ללמוד צרפתית.

Turkish  Fransızca öğrenmekten heyecan duyuyor.

Dutch  Ze is enthousiast om Frans te leren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 738993



Comments


Log in