Sie ist die beste Kumpanin, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.
Sentence analysis „Sie ist die beste Kumpanin, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Sie ist die beste Kumpanin, NS.
Subordinate clause NS: HS, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
kann vorstellen
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
für so
Translations of sentence „Sie ist die beste Kumpanin, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.“
Sie ist die beste Kumpanin, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.
Hun er den beste kameraten jeg kan forestille meg for en slik oppgave.
Она лучшая подруга, которую я могу представить для такой задачи.
Hän on paras kaveri, jonka voin kuvitella tällaiseen tehtävään.
Яна лепшая сяброўка, якую я магу ўявіць для такога задання.
Ela é a melhor companheira que posso imaginar para uma missão assim.
Тя е най-добрата приятелка, която мога да си представя за такава задача.
Ona je najbolja prijateljica koju mogu zamisliti za takvu misiju.
Elle est la meilleure compagne que je puisse imaginer pour une telle mission.
Ő a legjobb társ, akit el tudok képzelni egy ilyen feladatra.
Ona je najbolja drugarica koju mogu zamisliti za ovakvu misiju.
Вона найкраща подруга, яку я можу уявити для такого завдання.
Ona je najlepšia kamarátka, ktorú si viem predstaviť na takúto úlohu.
Ona je najboljša prijateljica, ki si jo lahko predstavljam za takšno nalogo.
وہ بہترین ساتھی ہے جسے میں ایسی کسی مشن کے لیے تصور کر سکتا ہوں۔
Ella és la millor companya que puc imaginar per a una missió així.
Таа е најдобрата другарка што можам да ја замислам за таква задача.
Ona je najbolja drugarica koju mogu zamisliti za ovakvu misiju.
Hon är den bästa kompisen jag kan föreställa mig för en sådan uppgift.
Είναι η καλύτερη φίλη που μπορώ να φανταστώ για μια τέτοια αποστολή.
She is the best companion I can imagine for such a mission.
È la migliore compagna che possa immaginare per una missione del genere.
Ella es la mejor compañera que puedo imaginar para una misión así.
Je to nejlepší kamarádka, kterou si mohu představit pro takový úkol.
Hura, nire irudimena da halako misio baterako lagunik onena.
إنها أفضل رفيقة يمكنني تخيلها لمهمة كهذه.
彼女はこのような任務のために私が想像できる最高の仲間です。
او بهترین همراهی است که میتوانم برای چنین مأموریتی تصور کنم.
Ona jest najlepszą towarzyszką, jaką mogę sobie wyobrazić na taką misję.
Ea este cea mai bună tovarășă pe care o pot imagina pentru o astfel de misiune.
Hun er den bedste ven, jeg kan forestille mig til en sådan opgave.
היא החברה הכי טובה שאני יכול לדמיין למשימה כזו.
O, böyle bir görev için hayal edebileceğim en iyi arkadaş.
Zij is de beste maat die ik me kan voorstellen voor zo'n missie.