Sie ist eher hübsch als schön.

Sentence analysis „Sie ist eher hübsch als schön.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie ist eher hübsch als schön.

German  Sie ist eher hübsch als schön.

Slovenian  Ona je bolj lepa kot lepa.

Hebrew  היא יותר יפה מאשר יפה.

Bulgarian  Тя е по-скоро хубава, отколкото красива.

Serbian  Ona je više lepa nego što je lepa.

Italian  È più carina che bella.

Ukrainian  Вона швидше гарна, ніж красива.

Danish  Hun er mere sød end smuk.

Belorussian  Яна хутчэй прыгожая, чым прыгожая.

Finnish  Hän on enemmän kaunis kuin kaunis.

Spanish  Más que bella, ella es linda.

Macedonian  Таа е повеќе убава отколку што е красива.

Basque  Hori gehiago polita da ederra baino.

Turkish  O, güzel olmaktan çok hoş.

Bosnian  Ona je više lijepa nego što je lepa.

Croatian  Ona je više lijepa nego što je prekrasna.

Romanian  Ea este mai drăguță decât frumoasă.

Norwegian  Hun er mer pen enn vakker.

Polish  Ona jest bardziej ładna niż piękna.

Portuguese  Ela é mais bonita do que bela.

Arabic  هي أجمل من جميلة.

French  Elle est plus mignonne que belle.

Russian  Она скорее симпатичная, чем красивая.

Urdu  وہ زیادہ خوبصورت ہے بجائے خوبصورت کے۔

Japanese  彼女は美しいよりも可愛いです。

Persian  او بیشتر زیبا است تا زیبا.

Slowakisch  Ona je skôr pekná ako krásna.

English  She is pretty rather than beautiful.

Swedish  Hon är mer söt än vacker.

Czech  Je spíše hezká než krásná.

Greek  Είναι πιο όμορφη παρά ωραία.

Catalan  Ella és més bonica que bella.

Dutch  Ze is eerder knap dan mooi.

Hungarian  Ő inkább csinos, mint szép.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1500831



Comments


Log in