Sie ist heute niedergeschlagen.

Sentence analysis „Sie ist heute niedergeschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist heute niedergeschlagen.

German  Sie ist heute niedergeschlagen.

English  She is in low spirits today.

Hungarian  Ma nagyon levert.

Norwegian  Hun er nedstemt i dag.

Russian  Она сегодня подавлена.

Finnish  Hän on tänään masentunut.

Belorussian  Яна сёння засмучаная.

Portuguese  Ela está deprimida hoje.

Bulgarian  Тя е тъжна днес.

Croatian  Ona je danas tužna.

French  Elle est abattue aujourd'hui.

Bosnian  Ona je danas tužna.

Ukrainian  Вона сьогодні пригнічена.

Slowakisch  Ona je dnes skleslá.

Slovenian  Danes je potrta.

Urdu  وہ آج اداس ہے۔

Catalan  Ella està deprimida avui.

Macedonian  Таа е денес тажна.

Serbian  Ona je danas tužna.

Swedish  Hon är nedstämd idag.

Greek  Είναι καταθλιπτική σήμερα.

Italian  Lei è giù di morale oggi.

Spanish  Ella está deprimida hoy.

Czech  Dnes je skleslá.

Basque  Gaur triste dago.

Arabic  هي حزينة اليوم.

Japanese  彼女は今日は落ち込んでいます。

Persian  او امروز ناراحت است.

Polish  Ona jest dzisiaj przygnębiona.

Romanian  Ea este deprimată astăzi.

Danish  Hun er nedtrykt i dag.

Hebrew  היא היום מדוכאת.

Turkish  Bugün morali bozuk.

Dutch  Ze is vandaag neerslachtig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4398867



Comments


Log in