Sie ist in den Nachbarsjungen verknallt.

Sentence analysis „Sie ist in den Nachbarsjungen verknallt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist in den Nachbarsjungen verknallt.

German  Sie ist in den Nachbarsjungen verknallt.

English  She has a crush on the boy next door.

Norwegian  Hun er forelsket i nabogutten.

Russian  Она влюблена в соседского мальчика.

Finnish  Hän on ihastunut naapuripoikaan.

Belorussian  Яна закаханая ў суседскага хлопчыка.

Portuguese  Ela está apaixonada pelo garoto da vizinhança.

Bulgarian  Тя е влюбена в съседското момче.

Croatian  Zaljubljena je u susjednog dečka.

French  Elle est amoureuse du garçon du voisin.

Hungarian  Beleszeretett a szomszéd fiúba.

Bosnian  Zaljubljena je u komšijskog dečka.

Ukrainian  Вона закохана в сусідського хлопця.

Slowakisch  Je zamilovaná do susedného chlapca.

Slovenian  Zaljubljena je v sosedovega fanta.

Urdu  وہ ہمسایے کے لڑکے سے محبت میں ہے۔

Catalan  Està enamorada del noi del veí.

Macedonian  Таа е заљубена во соседскиот момче.

Serbian  Zaljubljena je u komšijskog dečka.

Swedish  Hon är förälskad i grannpojken.

Greek  Είναι ερωτευμένη με το γειτονόπουλο.

Italian  È innamorata del ragazzo del vicino.

Spanish  Está enamorada del chico de al lado.

Czech  Je zamilovaná do sousedního chlapce.

Basque  Maite du auzoko mutila.

Arabic  إنها مغرمة بالصبي المجاور.

Japanese  彼女は隣の男の子に夢中です。

Persian  او به پسر همسایه علاقه دارد.

Polish  Jest zakochana w sąsiednim chłopaku.

Romanian  Este îndrăgostită de băiatul vecin.

Danish  Hun er forelsket i nabodrengen.

Hebrew  היא מאוהבת בבחור השכן.

Turkish  Komşu çocuğuna aşık.

Dutch  Ze is verliefd op de buurjongen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5940838



Comments


Log in