Sie kam vom Dach herunter.

Sentence analysis „Sie kam vom Dach herunter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie kam vom Dach herunter.

German  Sie kam vom Dach herunter.

Russian  Она спустилась с крыши.

Spanish  Ella bajó del tejado.

French  Elle descendit du toit.

Japanese  彼女は屋根から下りた。

Norwegian  Hun kom ned fra taket.

Finnish  Hän tuli alas katolta.

Belorussian  Яна спусцілася з даху.

Portuguese  Ela desceu do telhado.

Bulgarian  Тя слезе от покрива.

Croatian  Došla je s krova.

Hungarian  Lemegy a tetőről.

Bosnian  Ona je sišla s krova.

Ukrainian  Вона спустилася з даху.

Slowakisch  Prišla z strechy.

Slovenian  Prišla je s strehe.

Urdu  وہ چھت سے نیچے آئی.

Catalan  Va baixar del sostre.

Macedonian  Таа слезе од покривот.

Serbian  Ona je sišla sa krova.

Swedish  Hon kom ner från taket.

Greek  Ήρθε από την οροφή.

English  She came down from the roof.

Italian  È scesa dal tetto.

Czech  Přišla z střechy.

Basque  Harkaitzetik jaitsi zen.

Arabic  لقد نزلت من السطح.

Persian  او از سقف پایین آمد.

Polish  Zeszła z dachu.

Romanian  Ea a coborât de pe acoperiș.

Danish  Hun kom ned fra taget.

Hebrew  היא ירדה מהגג.

Turkish  Çatıdan indi.

Dutch  Ze kwam van het dak af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 408175



Comments


Log in