Sie kann nicht ohne die Kinder auskommen.

Sentence analysis „Sie kann nicht ohne die Kinder auskommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie kann nicht ohne die Kinder auskommen.

German  Sie kann nicht ohne die Kinder auskommen.

Slovenian  Ne more brez otrok.

Hebrew  היא לא יכולה להסתדר בלי הילדים.

Bulgarian  Тя не може да се справи без децата.

Serbian  Не може да се сналази без деце.

Italian  Non può cavarsela senza i bambini.

Ukrainian  Вона не може обійтися без дітей.

Danish  Hun kan ikke klare sig uden børnene.

Belorussian  Яна не можа абысціся без дзяцей.

Finnish  Hän ei voi tulla toimeen ilman lapsia.

Spanish  No puede arreglárselas sin los niños.

Macedonian  Не може да се снајде без децата.

Basque  Ez da umeekin gabe moldatzen.

Turkish  Çocuklar olmadan geçinemez.

Bosnian  Ne može se snaći bez djece.

Croatian  Ne može se snaći bez djece.

Romanian  Nu se poate descurca fără copii.

Norwegian  Hun kan ikke klare seg uten barna.

Polish  Nie może sobie poradzić bez dzieci.

Portuguese  Ela não pode viver sem as crianças.

French  Elle ne peut pas se passer des enfants.

Arabic  لا يمكنها العيش بدون الأطفال.

Russian  Она не может обойтись без детей.

Urdu  وہ بچوں کے بغیر نہیں رہ سکتی۔

Japanese  彼女は子供たちなしではやっていけません。

Persian  او نمی‌تواند بدون بچه‌ها زندگی کند.

Slowakisch  Ona sa nemôže zaobísť bez detí.

English  She cannot get by without the children.

Swedish  Hon kan inte klara sig utan barnen.

Czech  Nemůže se obejít bez dětí.

Greek  Δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα χωρίς τα παιδιά.

Catalan  No pot passar sense els nens.

Dutch  Ze kan niet zonder de kinderen.

Hungarian  Nem tud meglenni a gyerekek nélkül.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 81182



Comments


Log in