Sie krempelte ihre Ärmel hoch.

Sentence analysis „Sie krempelte ihre Ärmel hoch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie krempelte ihre Ärmel hoch.

German  Sie krempelte ihre Ärmel hoch.

English  She rolled up her sleeves.

Norwegian  Hun rullet opp ermene sine.

Russian  Она закатала рукава.

Finnish  Hän kääri hihansa ylös.

Belorussian  Яна падняла рукавы.

Portuguese  Ela arregaçou as mangas.

Bulgarian  Тя закачи ръкавите си.

Croatian  Ona je podigla rukave.

French  Elle a retroussé ses manches.

Hungarian  Felhúzta az ingujját.

Bosnian  Ona je podigla rukave.

Ukrainian  Вона закатала рукава.

Slowakisch  Zahŕnula si rukávy.

Slovenian  Ona je zavihala rokave.

Urdu  اس نے اپنی آستینیں چڑھائیں۔

Catalan  Ella va remenar-se les mànigues.

Macedonian  Таа ги подигна ракавите.

Serbian  Она је подигла рукаве.

Swedish  Hon rullade upp ärmarna.

Greek  Αυτή ανέβασε τα μανίκια της.

Italian  Lei ha arrotolato le maniche.

Spanish  Ella se subió las mangas.

Czech  Zahodila si rukávy.

Basque  Berak besoak igurtzi zituen.

Arabic  لقد رفعت أكمامها.

Japanese  彼女は袖をまくった。

Persian  او آستین‌هایش را بالا زد.

Polish  Ona podwinęła rękawy.

Romanian  Ea și-a suflecat mânecile.

Danish  Hun rullede ærmerne op.

Hebrew  היא הרימה את השרוולים שלה.

Turkish  O, kollarını sıvadı.

Dutch  Ze rolde haar mouwen op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10110648



Comments


Log in