Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.
Sentence analysis „Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Sie lebten in gehobener Stellung, HS2.
Main clause HS2: HS1, es gebrach ihnen an nichts.
Translations of sentence „Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.“
Sie lebten in gehobener Stellung, es gebrach ihnen an nichts.
De levde i en høyere stilling, de manglet ingenting.
Они жили на высоком уровне, им ничего не недоставало.
He elivät korkeassa asemassa, heiltä ei puuttunut mitään.
Яны жылі ў высокім становішчы, ім нічога не бракавала.
Eles viviam em uma posição elevada, não lhes faltava nada.
Те живееха на висока позиция, не им липсваше нищо.
Živjeli su u visokom položaju, ništa im nije nedostajalo.
Ils vivaient dans une position élevée, il ne leur manquait rien.
Magas pozícióban éltek, semmiben nem szenvedtek hiányt.
Živjeli su u visokom položaju, nije im ništa nedostajalo.
Вони жили на високому рівні, їм нічого не бракувало.
Žili v vyššej pozícii, nič im nechýbalo.
Živeli so v višjem položaju, nič jim ni manjkalo.
وہ اعلیٰ حیثیت میں رہتے تھے، انہیں کسی چیز کی کمی نہیں تھی۔
Vivien en una posició elevada, no els faltava res.
Тие живееја во висока позиција, им недостасуваше ништо.
Živeli su u visokom položaju, nije im ništa nedostajalo.
De levde i en hög ställning, de saknade ingenting.
Ζούσαν σε υψηλή θέση, δεν τους έλειπε τίποτα.
They lived in a high position, they lacked nothing.
Vivevano in una posizione elevata, non gli mancava nulla.
Vivían en una posición elevada, no les faltaba nada.
Žili ve vysokém postavení, nic jim nechybělo.
Maila altu batean bizi ziren, ezer ez zitzaien falta.
كانوا يعيشون في وضع رفيع، لم يكن ينقصهم شيء.
彼らは高い地位に住んでいて、何も欠けていなかった。
آنها در موقعیت بالایی زندگی میکردند و چیزی کم نداشتند.
Żyli na wysokim stanowisku, niczego im nie brakowało.
Trăiau într-o poziție înaltă, nu le lipsea nimic.
De levede i en høj stilling, de manglede ingenting.
הם חיו במעמד גבוה, לא חסר להם דבר.
Yüksek bir konumda yaşıyorlardı, hiçbir şeyleri eksik değildi.
Zij leefden in een hoge positie, hen ontbrak niets.