Sie liebte mich meines guten Aussehens wegen.

Sentence analysis „Sie liebte mich meines guten Aussehens wegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie liebte mich meines guten Aussehens wegen.“

German  Sie liebte mich meines guten Aussehens wegen.

English  It was for my good looks that she loved me.

Norwegian  Hun elsket meg på grunn av mitt gode utseende.

Russian  Она любила меня за мою хорошую внешность.

Finnish  Hän rakasti minua hyvän ulkonäköni vuoksi.

Belorussian  Яна любіла мяне за маю добрую знешнасць.

Portuguese  Ela me amava por causa da minha boa aparência.

Bulgarian  Тя ме обичаше заради добрия ми външен вид.

Croatian  Voljela me je zbog mog dobrog izgleda.

French  Elle m'aimait pour mon bon apparence.

Hungarian  Ő az én jó megjelenésem miatt szeretett.

Bosnian  Voljela me je zbog mog dobrog izgleda.

Ukrainian  Вона любила мене за мою гарну зовнішність.

Slowakisch  Milovala ma kvôli mojej dobrej vzhľadu.

Slovenian  Imela me je rada zaradi moje dobre zunanjosti.

Urdu  اس نے مجھے میری اچھی شکل کی وجہ سے پسند کیا.

Catalan  Ella m'estimava pel meu bon aspecte.

Macedonian  Таа ме сакаше заради мојот добар изглед.

Serbian  Voljela me je zbog mog dobrog izgleda.

Swedish  Hon älskade mig för min goda utseende.

Greek  Με αγαπούσε για την καλή μου εμφάνιση.

Italian  Mi amava per il mio bel aspetto.

Spanish  Ella me amaba por mi buena apariencia.

Czech  Milovala mě kvůli mému dobrému vzhledu.

Basque  Nire itxura ona zela eta maite ninduen.

Arabic  أحبّتني بسبب مظهري الجيد.

Japanese  彼女は私の良い外見のために私を愛していました。

Persian  او به خاطر ظاهر خوبم مرا دوست داشت.

Polish  Ona kochała mnie za mój dobry wygląd.

Romanian  Ea m-a iubit din cauza aspectului meu bun.

Danish  Hun elskede mig på grund af mit gode udseende.

Hebrew  היא אהבה אותי בגלל המראה הטוב שלי.

Turkish  Beni iyi görünüşüm nedeniyle sevdi.

Dutch  Ze hield van mij om mijn goede uiterlijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7284590



Comments


Log in