Sie müssen sich an den Verhandlungstisch setzen.

Sentence analysis „Sie müssen sich an den Verhandlungstisch setzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie müssen sich an den Verhandlungstisch setzen.

German  Sie müssen sich an den Verhandlungstisch setzen.

Russian  Они должны начать переговоры.

Norwegian  De må sette seg ved forhandlingsbordet.

Finnish  Teidän on istuttava neuvottelupöydän ääreen.

Belorussian  Вы павінны сесці за стол перамоў.

Portuguese  Vocês precisam se sentar à mesa de negociações.

Bulgarian  Трябва да седнете на преговорната маса.

Croatian  Morate sjesti za pregovarački stol.

French  Vous devez vous asseoir à la table des négociations.

Hungarian  Ülnie kell a tárgyalóasztalnál.

Bosnian  Morate sjesti za pregovarački sto.

Ukrainian  Вам потрібно сісти за стіл переговорів.

Slowakisch  Musíte si sadnúť za rokovací stôl.

Slovenian  Morate se usediti za pogajalsko mizo.

Urdu  آپ کو مذاکرات کی میز پر بیٹھنا ہوگا۔

Catalan  Heu de seureu a la taula de negociació.

Macedonian  Мора да седнете на преговарачката маса.

Serbian  Morate da sednete za pregovarački sto.

Swedish  Ni måste sätta er vid förhandlingsbordet.

Greek  Πρέπει να καθίσετε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

English  You must sit at the negotiation table.

Italian  Devi sederti al tavolo delle trattative.

Spanish  Debes sentarte a la mesa de negociaciones.

Czech  Musíte si sednout k vyjednávacímu stolu.

Basque  Negoziazio mahaiaren inguruan eseri behar duzu.

Arabic  يجب عليك الجلوس على طاولة المفاوضات.

Japanese  交渉テーブルに座らなければなりません。

Persian  شما باید به میز مذاکره بنشینید.

Polish  Musisz usiąść przy stole negocjacyjnym.

Romanian  Trebuie să te așezi la masa de negocieri.

Danish  Du skal sætte dig ved forhandlingsbordet.

Hebrew  אתה צריך לשבת ליד שולחן המשא ומתן.

Turkish  Müzakere masasına oturmalısınız.

Dutch  Je moet aan de onderhandelingstafel gaan zitten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3268187



Comments


Log in