Sie meckert überhaupt nicht.

Sentence analysis „Sie meckert überhaupt nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie meckert überhaupt nicht.

German  Sie meckert überhaupt nicht.

Slovenian  Ona se sploh ne pritožuje.

Hebrew  היא לא מתלוננת בכלל.

Bulgarian  Тя изобщо не се оплаква.

Serbian  Ona se uopšte ne žali.

Italian  Lei non si lamenta affatto.

Ukrainian  Вона зовсім не скаржиться.

Danish  Hun klager slet ikke.

Belorussian  Яна зусім не скардзіцца.

Finnish  Hän ei valita ollenkaan.

Spanish  Ella no se queja en absoluto.

Macedonian  Таа воопшто не се жали.

Basque  Hark ez du kexu egiten.

Turkish  O hiç şikayet etmiyor.

Bosnian  Ona se uopće ne žali.

Croatian  Ona se uopće ne žali.

Romanian  Ea nu se plânge deloc.

Norwegian  Hun klager overhodet ikke.

Polish  Ona w ogóle nie narzeka.

Portuguese  Ela não reclama de jeito nenhum.

Arabic  هي لا تشتكي على الإطلاق.

French  Elle ne râle pas du tout.

Russian  Она вообще не жалуется.

Urdu  وہ بالکل بھی شکایت نہیں کرتی۔

Japanese  彼女は全く文句を言わない。

Persian  او اصلاً شکایت نمی‌کند.

Slowakisch  Ona sa vôbec nesťažuje.

English  She doesn't complain at all.

Swedish  Hon klagar överhuvudtaget inte.

Czech  Ona si vůbec nestěžuje.

Greek  Αυτή δεν παραπονιέται καθόλου.

Catalan  Ella no es queixa gens.

Dutch  Zij klaagt helemaal niet.

Hungarian  Ő egyáltalán nem panaszkodik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10112066



Comments


Log in