Sie muss überall ihren Senf dazugeben.

Sentence analysis „Sie muss überall ihren Senf dazugeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie muss überall ihren Senf dazugeben.

German  Sie muss überall ihren Senf dazugeben.

Norwegian  Hun må alltid komme med sin mening.

Russian  Она должна везде вставлять свои пять копеек.

Finnish  Hänen on pakko lisätä oma mielipiteensä joka paikkaan.

Belorussian  Яна павінна ўсюды ўносіць свой уклад.

Portuguese  Ela tem que dar sua opinião em tudo.

Bulgarian  Тя трябва навсякъде да добавя своето мнение.

Croatian  Mora svugdje dodati svoj komentar.

French  Elle doit toujours donner son avis.

Hungarian  Mindig hozzá kell tennie a véleményét.

Bosnian  Ona mora svuda dodavati svoje mišljenje.

Ukrainian  Вона повинна скрізь висловлювати свою думку.

Slowakisch  Musí všade pridať svoj názor.

Slovenian  Mora povsod dodati svoje mnenje.

Urdu  اسے ہر جگہ اپنی رائے دینا ہوگی۔

Catalan  Ella ha de donar la seva opinió a tot arreu.

Macedonian  Таа мора секогаш да додава свое мислење.

Serbian  Mora svuda dodavati svoje mišljenje.

Swedish  Hon måste alltid lägga till sin åsikt.

Greek  Πρέπει παντού να προσθέτει τη γνώμη της.

English  She has to add her opinion everywhere.

Italian  Deve sempre dare il suo parere.

Spanish  Ella tiene que dar su opinión en todas partes.

Czech  Musí všude přidávat svůj názor.

Basque  Betiko iritzia eman behar du.

Arabic  يجب عليها أن تضيف رأيها في كل مكان.

Japanese  彼女はどこにでも自分の意見を加えなければならない。

Persian  او باید در هر جا نظرش را بدهد.

Polish  Musi wszędzie dodawać swoje zdanie.

Romanian  Ea trebuie să își exprime opinia peste tot.

Danish  Hun skal altid komme med sin mening.

Hebrew  היא חייבת להוסיף את דעתה בכל מקום.

Turkish  Her yerde fikrini belirtmek zorunda.

Dutch  Ze moet overal haar mening geven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2876984



Comments


Log in