Sie plauderten über dies und das.

Sentence analysis „Sie plauderten über dies und das.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Sie plauderten über dies und das.

German  Sie plauderten über dies und das.

Norwegian  De snakket om ditt og datt.

Russian  Они болтали о том и о сём.

Finnish  He juttelivat tästä ja tuosta.

Belorussian  Яны гутарылі пра гэта і тое.

Portuguese  Eles conversaram sobre isso e aquilo.

Bulgarian  Те разговаряха за това и онова.

Croatian  Razgovarali su o ovome i onome.

French  Ils discutaient de ceci et de cela.

Hungarian  Beszélgettek erről és arról.

Bosnian  Razgovarali su o ovome i onome.

Ukrainian  Вони розмовляли про це й те.

Slowakisch  Oni sa rozprávali o tomto a tamtom.

Slovenian  Pogovarjali so o tem in onem.

Urdu  انہوں نے اس اور اس کے بارے میں بات کی.

Catalan  Estaven parlant d'això i allò.

Macedonian  Тие разговараа за ова и она.

Serbian  Razgovarali su o ovome i onome.

Swedish  De pratade om detta och hint.

Greek  Μιλούσαν για αυτό και εκείνο.

English  They chatted about this and that.

Italian  Parlavano di questo e di quello.

Spanish  Charlaban sobre esto y aquello.

Czech  Povídali si o tom a onom.

Basque  Hitz egiten zuten honi eta hura buruz.

Arabic  كانوا يتحدثون عن هذا وذاك.

Japanese  彼らはこれやあれについておしゃべりしていました。

Persian  آنها درباره این و آن صحبت می‌کردند.

Polish  Rozmawiali o tym i tamtym.

Romanian  Ei vorbeau despre asta și despre aceea.

Danish  De snakkede om dette og hint.

Hebrew  הם שוחחו על זה ועל זה.

Turkish  Bunlar ve şunlar hakkında sohbet ettiler.

Dutch  Ze praatten over dit en dat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88599



Comments


Log in