Sie räumten den Schnee von der Straße.

Sentence analysis „Sie räumten den Schnee von der Straße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie räumten den Schnee von der Straße.

German  Sie räumten den Schnee von der Straße.

Slovenian  Očistili so sneg s ceste.

Hebrew  הם פינו את השלג מהרחוב.

Bulgarian  Те почистиха снега от улицата.

Serbian  Oni su očistili sneg sa ulice.

Italian  Hanno rimosso la neve dalla strada.

Ukrainian  Вони прибрали сніг з дороги.

Danish  De ryddede sneen fra vejen.

Belorussian  Яны прыбралі снег з дарогі.

Finnish  He siivosivat lumen tieltä.

Spanish  Ellos quitaron la nieve de la calle.

Macedonian  Тие го отстранија снегот од улицата.

Basque  Elurra bidea garbitu zuten.

Turkish  Onları yoldan karı temizlediler.

Bosnian  Očistili su snijeg s ceste.

Croatian  Očistili su snijeg s ceste.

Romanian  Ei au curățat zăpada de pe stradă.

Norwegian  De ryddet snøen fra veien.

Polish  Oni usunęli śnieg z drogi.

Portuguese  Eles limparam a neve da estrada.

French  Ils ont déblayé la neige de la route.

Arabic  قاموا بإزالة الثلج من الشارع.

Russian  Они убрали снег с дороги.

Urdu  انہوں نے سڑک سے برف ہٹا دی۔

Japanese  彼らは街路の雪を取り払った。

Japanese  彼らは道から雪を片付けました。

Persian  آنها برف را از خیابان برداشتند.

Slowakisch  Odstránili sneh z cesty.

English  They cleared the street of snow.

English  They cleared the snow from the street.

Swedish  De rensade snön från vägen.

Czech  Uklidili sníh z ulice.

Greek  Αυτοί καθάρισαν το χιόνι από το δρόμο.

Catalan  Van netejar la neu del carrer.

Dutch  Zij ruimden de sneeuw van de straat.

Hungarian  Eltakarították a havat az utcáról.

Hungarian  Eltakarították a havat az útról.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7202460



Comments


Log in