Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Sentence analysis „Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

German  Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Norwegian  De samlet sine eiendeler.

Russian  Они собрали свои пожитки.

Finnish  He keräsivät tavaransa yhteen.

Belorussian  Яны сабралі свае рэчы.

Portuguese  Eles juntaram seus pertences.

Bulgarian  Те събраха вещите си.

Croatian  Skupili su svoje stvari.

French  Ils rassemblèrent leurs affaires.

Hungarian  Összeszedték a holmijukat.

Bosnian  Skupili su svoje stvari.

Ukrainian  Вони зібрали свої пожитки.

Slowakisch  Zbierali svoje veci dohromady.

Slovenian  Zbrali so svoje stvari.

Urdu  انہوں نے اپنی چیزیں اکٹھی کیں۔

Catalan  Van recollir les seves pertinences.

Macedonian  Тие ги собраа своите работи.

Serbian  Skupili su svoje stvari.

Swedish  De samlade sina tillhörigheter.

Greek  Συγκέντρωσαν τα υπάρχοντά τους.

English  They gathered their belongings together.

Italian  Raccolsero i loro averi.

Spanish  Ellos recogieron sus pertenencias.

Hebrew  הם אספו את חפציהם.

Czech  Sbalili své věci.

Basque  Etxeko gauzak biltzen hasi ziren.

Arabic  جمعوا متعلقاتهم.

Japanese  彼らは持ち物をまとめました。

Persian  آنها وسایل خود را جمع کردند.

Polish  Zabrali swoje rzeczy.

Romanian  Ei și-au adunat bunurile.

Danish  De samlede deres ejendele.

Turkish  Eşyalarını topladılar.

Dutch  Ze verzamelden hun bezittingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6231



Comments


Log in