Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock.

Sentence analysis „Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock.

German  Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock.

Norwegian  Hun la fisken til tørk på en lang bambusstang.

Russian  Она нанизала рыбу для сушки на длинную бамбуковую палку.

Finnish  Hän asetteli kalat kuivumaan pitkälle bambutikulle.

Belorussian  Яна расставіла рыбу для сушкі на доўгі бамбукавы слуп.

Portuguese  Ela alinhou os peixes para secar em um longo bastão de bambu.

Bulgarian  Тя подреди рибите да изсъхнат на един дълъг бамбуков прът.

Croatian  Poredala je ribe da se suše na dugom bambusovom štapu.

French  Elle a aligné les poissons pour les faire sécher sur un long bâton de bambou.

Hungarian  A halakat egy hosszú bambuszrúdra sorakoztatta a szárításhoz.

Bosnian  Poređala je ribe da se suše na dugom bambusovom štapu.

Ukrainian  Вона нанизала рибу для сушіння на довгий бамбуковий прут.

Slowakisch  Zaradila ryby na sušenie na dlhý bambusový kôl.

Slovenian  Postavila je ribe na dolgo bambusovo palico, da se posušijo.

Urdu  اس نے مچھلیوں کو خشک کرنے کے لیے ایک لمبے بانس کے ڈنڈے پر لٹکا دیا۔

Catalan  Ella va col·locar els peixos a assecar en un llarg pal de bambú.

Macedonian  Таа ги нареди рибите да се сушат на долг бамбусов стап.

Serbian  Ona je poređala ribe da se suše na dugom bambusovom štapu.

Swedish  Hon radade upp fisken för att torka på en lång bambustång.

Greek  Τοποθέτησε τα ψάρια για να στεγνώσουν σε ένα μακρύ μπαμπού.

English  She arranged the fish to dry on a long bamboo stick.

Italian  Ha allineato i pesci ad asciugare su un lungo bastone di bambù.

Spanish  Ella alineó los peces para secarlos en un largo palo de bambú.

Hebrew  היא סדרה את הדגים לייבוש על מקל במבוק ארוך.

Czech  Položila ryby na dlouhou bambusovou tyč, aby se sušily.

Basque  Arrainak lehortzeko bambuzko makila luze batean jarri zituen.

Arabic  وضعت الأسماك لتجف على عصا طويلة من الخيزران.

Japanese  彼女は魚を乾燥させるために長い竹の棒に並べました。

Persian  او ماهی‌ها را برای خشک شدن بر روی یک چوب بامبو بلند چید.

Polish  Ułożyła ryby do suszenia na długim bambusowym kijku.

Romanian  Ea a așezat peștii la uscat pe un băț lung de bambus.

Danish  Hun stillede fiskene op til tørre på en lang bambusstang.

Turkish  Balıkları kurutmak için uzun bir bambu çubuğuna dizdi.

Dutch  Ze rijgde de vissen om te drogen aan een lange bamboestok.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 727362



Comments


Log in