Sie retteten sich aus eigener Kraft.

Sentence analysis „Sie retteten sich aus eigener Kraft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie retteten sich aus eigener Kraft.

German  Sie retteten sich aus eigener Kraft.

Slovenian  Rešili so se s lastno močjo.

Hebrew  הם הצילו את עצמם בכוחות עצמם.

Bulgarian  Те се спасиха със собствена сила.

Serbian  Spasili su se sopstvenom snagom.

Italian  Si salvarono con le proprie forze.

Ukrainian  Вони врятувалися власними силами.

Danish  De reddede sig selv.

Belorussian  Яны выратаваліся з уласнай сілы.

Finnish  He pelastautuivat omalla voimallaan.

Spanish  Ellos se salvaron por su propios medios.

Spanish  Se salvaron por su propia fuerza.

Macedonian  Тие се спасија со своја сила.

Basque  Beren indarrez salbatu ziren.

Turkish  Kendi güçleriyle kurtuldular.

Bosnian  Spasili su se vlastitom snagom.

Croatian  Spašavali su se vlastitim snagama.

Romanian  Ei s-au salvat prin propriile forțe.

Norwegian  De reddet seg selv.

Polish  Uratowali się własnymi siłami.

Portuguese  Eles se salvaram por conta própria.

French  Ils se sont sauvés par leurs propres moyens.

Arabic  لقد أنقذوا أنفسهم بقوتهم الخاصة.

Russian  Они спаслись собственными силами.

Urdu  انہوں نے اپنی طاقت سے خود کو بچایا۔

Japanese  彼らは自力で救われた。

Persian  آنها با نیروی خود را نجات دادند.

Slowakisch  Zachránili sa vlastnými silami.

English  They saved themselves by their own strength.

Swedish  De räddade sig själva.

Czech  Zachránili se vlastními silami.

Greek  Έσωσαν τον εαυτό τους με δικές τους δυνάμεις.

Catalan  Es van salvar per la seva pròpia força.

Dutch  Zij redde zich uit eigen kracht.

Hungarian  Saját erejükből mentették meg magukat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1650611



Comments


Log in