Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.

Sentence analysis „Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie saßen auf der Terrasse und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und genossen die Sonne.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.

German  Sie saßen auf der Terrasse und genossen die Sonne.

Slovenian  Sedeli so na terasi in uživali v soncu.

Hebrew  הם ישבו על המרפסת ונהנו מהשמש.

Bulgarian  Те седяха на терасата и се наслаждаваха на слънцето.

Serbian  Седели су на тераси и уживали у сунцу.

Italian  Erano seduti sulla terrazza e godevano del sole.

Ukrainian  Вони сиділи на терасі і насолоджувалися сонцем.

Danish  De sad på terrassen og nød solen.

Belorussian  Яны сядзелі на тэрасe і атрымлівалі асалоду ад сонца.

Finnish  He istuivat terassilla ja nauttivat auringosta.

Spanish  Estaban sentados en la terraza y disfrutaban del sol.

Macedonian  Тие седеле на терасата и уживале во сонцето.

Basque  Terrazan eserita eta eguzkia disfrutatzen ari ziren.

Turkish  Terasta oturuyorlardı ve güneşin tadını çıkarıyorlardı.

Bosnian  Sjedili su na terasi i uživali u suncu.

Croatian  Sjedili su na terasi i uživali u suncu.

Romanian  Stăteau pe terasă și se bucurau de soare.

Norwegian  De satt på terrassen og nøt solen.

Polish  Siedzieli na tarasie i cieszyli się słońcem.

Portuguese  Eles estavam sentados no terraço e desfrutavam do sol.

French  Ils étaient assis sur la terrasse et profitaient du soleil.

Arabic  كانوا جالسين على الشرفة ويستمتعون بالشمس.

Russian  Они сидели на террасе и наслаждались солнцем.

Urdu  وہ بالکونی پر بیٹھے تھے اور سورج کی روشنی کا لطف اٹھا رہے تھے۔

Japanese  彼らはテラスに座って太陽を楽しんでいました。

Persian  آنها روی تراس نشسته و از آفتاب لذت می‌بردند.

Slowakisch  Sedeli na terase a užívali si slnko.

English  They sat on the terrace and enjoyed the sun.

Swedish  De satt på terrassen och njöt av solen.

Czech  Seděli na terase a užívali si slunce.

Greek  Κάθονταν στην ταράτσα και απολάμβαναν τον ήλιο.

Catalan  Estaven asseguts a la terrassa i gaudien del sol.

Dutch  Ze zaten op het terras en genoten van de zon.

Hungarian  A teraszon ültek és élvezték a napot.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14754



Comments


Log in