Sie sagt, sie habe keine Laster.

Sentence analysis „Sie sagt, sie habe keine Laster.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie sagt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sie habe keine Laster.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie sagt, sie habe keine Laster.

German  Sie sagt, sie habe keine Laster.

Slovenian  Pravi, da nima slabosti.

Hebrew  היא אומרת שאין לה ליקויים.

Bulgarian  Тя казва, че няма пороци.

Serbian  Ona kaže da nema poroka.

Italian  Lei dice che non ha vizi.

Ukrainian  Вона каже, що в неї немає вад.

Danish  Hun siger, at hun ikke har laster.

Belorussian  Яна кажа, што ў яе няма недахопаў.

Finnish  Hän sanoo, ettei hänellä ole paheita.

Spanish  Ella dice que no tiene vicios.

Macedonian  Таа вели дека нема пороци.

Basque  Harkaitz esaten du ez duela viziorik.

Turkish  O, hiçbir kusuru olmadığını söylüyor.

Bosnian  Ona kaže da nema poroka.

Croatian  Ona kaže da nema poroka.

Romanian  Ea spune că nu are viciu.

Norwegian  Hun sier at hun ikke har laster.

Polish  Ona mówi, że nie ma żadnych wad.

Portuguese  Ela diz que não tem vícios.

French  Elle dit qu'elle n'a pas de vices.

Arabic  تقول إنها لا تمتلك عيوبًا.

Russian  Она говорит, что у нее нет пороков.

Urdu  وہ کہتی ہے کہ اس کے پاس کوئی عیب نہیں ہے.

Japanese  彼女は自分に欠点がないと言っています。

Persian  او می‌گوید که هیچ عیبی ندارد.

Slowakisch  Hovorí, že nemá žiadne neduhy.

English  She says she has no vices.

Swedish  Hon säger att hon inte har några laster.

Czech  Ona říká, že nemá žádné neduhy.

Greek  Λέει ότι δεν έχει ελαττώματα.

Catalan  Ella diu que no té vicis.

Dutch  Ze zegt dat ze geen gebreken heeft.

Hungarian  Azt mondja, hogy nincsenek rossz szokásai.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10112885



Comments


Log in