Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

Sentence analysis „Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

German  Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

English  There was a striking resemblance between them.

Norwegian  De så ut til å være forbløffende like.

Russian  Они выглядели удивительно похоже.

Finnish  He näyttivät hämmästyttävän samankaltaisilta.

Belorussian  Яны выглядзілі здзіўленча падобнымі.

Portuguese  Eles pareciam surpreendentemente semelhantes.

Bulgarian  Те изглеждаха удивително сходни.

Croatian  Izgledali su zapanjujuće slično.

French  Ils se ressemblaient de manière étonnante.

Hungarian  Meglehetősen hasonlónak tűntek.

Bosnian  Izgledali su zapanjujuće slično.

Ukrainian  Вони виглядали вражаюче схожими.

Slowakisch  Vyzerali prekvapivo podobne.

Slovenian  Izgledali so presenetljivo podobni.

Urdu  وہ حیرت انگیز طور پر ایک جیسے لگ رہے تھے.

Catalan  Es veien sorprenentment semblants.

Macedonian  Тие изгледаа изненадувачки слично.

Serbian  Izgledali su zapanjujuće slično.

Swedish  De såg förvånansvärt lika ut.

Greek  Φαινόταν εκπληκτικά παρόμοιοι.

Italian  Sembravano sorprendentemente simili.

Spanish  Se veían sorprendentemente similares.

Czech  Vypadali překvapivě podobně.

Basque  Harrigarria zen antzekoak zirela.

Arabic  بدوا متشابهين بشكل مذهل.

Japanese  彼らは驚くほど似ていました。

Persian  آنها به طرز شگفت‌انگیزی شبیه بودند.

Polish  Wyglądali zaskakująco podobnie.

Romanian  Ei păreau surprinzător de asemănători.

Danish  De så ud til at være forbløffende ens.

Hebrew  הם נראו דומים להפליא.

Turkish  Birbirlerine şaşırtıcı derecede benziyorlardı.

Dutch  Ze leken verbluffend veel op elkaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4094092



Comments


Log in