Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Sentence analysis „Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

German  Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Norwegian  De ser ut til å stå hverandre veldig nær.

Russian  Они, похоже, очень близки друг к другу.

Finnish  He näyttävät olevan hyvin läheisiä.

Belorussian  Яны, здаецца, вельмі блізкія адзін да аднаго.

Portuguese  Eles parecem estar muito próximos um do outro.

Bulgarian  Те изглежда, че са много близки помежду си.

Croatian  Čini se da su si vrlo bliski.

French  Ils semblent être très proches l'un de l'autre.

Hungarian  Úgy tűnik, nagyon közel állnak egymáshoz.

Bosnian  Čini se da su veoma bliski.

Ukrainian  Вони, здається, дуже близькі один до одного.

Slowakisch  Zdá sa, že sú si veľmi blízki.

Slovenian  Zdi se, da sta si zelo blizu.

Urdu  وہ ایک دوسرے کے بہت قریب لگتے ہیں۔

Catalan  Sembla que estan molt a prop l'un de l'altre.

Macedonian  Тие изгледаат дека се многу блиски.

Serbian  Čini se da su veoma bliski.

Swedish  De verkar stå varandra väldigt nära.

Greek  Φαίνεται ότι είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο.

English  They seem to be very close to each other.

Italian  Sembrano essere molto vicini l'uno all'altro.

Spanish  Parece que están muy cerca el uno del otro.

Czech  Zdá se, že si jsou velmi blízcí.

Basque  Itxuraz, elkarrekin oso hurbil daude.

Arabic  يبدو أنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض.

Japanese  彼らは非常に親しいようです。

Persian  به نظر می‌رسد که آنها بسیار به هم نزدیک هستند.

Polish  Wydają się być sobie bardzo bliscy.

Romanian  Se pare că sunt foarte apropiați unul de celălalt.

Danish  De ser ud til at stå meget tæt på hinanden.

Hebrew  נראה שהם מאוד קרובים זה לזה.

Turkish  Birbirlerine çok yakın oldukları görünüyor.

Dutch  Ze lijken heel dichtbij elkaar te staan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1778146



Comments


Log in