Sie sieht vom Teller weg.

Sentence analysis „Sie sieht vom Teller weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sieht vom Teller weg.

German  Sie sieht vom Teller weg.

Norwegian  Hun ser bort fra tallerkenen.

Russian  Она смотрит от тарелки.

Finnish  Hän katsoo pois lautaselta.

Belorussian  Яна глядзіць ад талеркі.

Portuguese  Ela olha para longe do prato.

Bulgarian  Тя гледа далеч от чинията.

Croatian  Ona gleda od tanjura.

French  Elle regarde loin de l'assiette.

Hungarian  Ő a tányértól elfordul.

Bosnian  Ona gleda od tanjira.

Ukrainian  Вона дивиться від тарілки.

Slowakisch  Ona sa pozerá od taniera.

Slovenian  Ona gleda stran od krožnika.

Urdu  وہ پلیٹ سے دور دیکھ رہی ہے۔

Catalan  Ella mira lluny del plat.

Macedonian  Таа гледа од чинијата.

Serbian  Ona gleda od tanjira.

Swedish  Hon ser bort från tallriken.

Greek  Αυτή κοιτάζει μακριά από το πιάτο.

English  She looks away from the plate.

Italian  Lei guarda lontano dal piatto.

Spanish  Ella mira lejos del plato.

Czech  Ona se dívá od talíře.

Basque  Berak plateretik urrun begiratzen du.

Arabic  إنها تنظر بعيدًا عن الطبق.

Japanese  彼女は皿から目をそらしています。

Persian  او از بشقاب دور می‌شود.

Polish  Ona patrzy z dala od talerza.

Romanian  Ea se uită departe de farfurie.

Danish  Hun ser væk fra tallerkenen.

Hebrew  היא מסתכלת הרחק מהצלחת.

Turkish  O, tabaktan uzak bakıyor.

Dutch  Zij kijkt van het bord weg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124243



Comments


Log in