Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Sentence analysis „Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

German  Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Slovenian  Srečali so se na tiru.

Hebrew  הם נפגשו על מסילה.

Bulgarian  Те се срещнаха на релсата.

Serbian  Sreli su se na pruzi.

Italian  Si sono incontrati su una rotaia.

Ukrainian  Вони зустрілися на колії.

Danish  De mødtes på en skinne.

Belorussian  Яны сустрэліся на рэйцы.

Finnish  He kohtasivat toisensa raiteella.

Spanish  Se encontraron en una vía.

Macedonian  Се сретнаа на пруга.

Basque  Bide batean aurkitu ziren.

Turkish  Bir rayda karşılaştılar.

Bosnian  Sreli su se na pruzi.

Croatian  Susreli su se na pruzi.

Romanian  S-au întâlnit pe o linie.

Norwegian  De kom mot hverandre på en skinne.

Polish  Spotkali się na torze.

Portuguese  Eles se encontraram em uma trilha.

French  Ils se sont rencontrés sur une voie.

Arabic  التقوا على سكة.

Russian  Они встретились на рельсе.

Urdu  وہ ایک پٹری پر ملے۔

Japanese  彼らは線路で出会った。

Persian  آنها در یک خط به هم رسیدند.

Slowakisch  Stretli sa na koľaji.

English  They met on a track.

Swedish  De möttes på en spår.

Czech  Potkali se na kolejích.

Greek  Συναντήθηκαν σε μια γραμμή.

Catalan  Es van trobar en una via.

Dutch  Ze kwamen elkaar tegen op een spoor.

Hungarian  Találkoztak egy vágányon.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Unglücks-Ursache gefunden



Comments


Log in