Sie trennte sein Hemd auf.

Sentence analysis „Sie trennte sein Hemd auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie trennte sein Hemd auf.

German  Sie trennte sein Hemd auf.

English  She ripped his shirt open.

Norwegian  Hun revnet skjorten hans.

Russian  Она разорвала его рубашку.

Finnish  Hän repi hänen paitansa auki.

Belorussian  Яна разарвала яго кашулю.

Portuguese  Ela rasgou a camisa dele.

Bulgarian  Тя разкъса ризата му.

Croatian  Rasjekla je njegovu košulju.

French  Elle a déchiré sa chemise.

Hungarian  Ő szétszakította az ingét.

Bosnian  Ona je rastrgala njegovu košulju.

Ukrainian  Вона розірвала його сорочку.

Slowakisch  Ona roztrhla jeho košeľu.

Slovenian  Ona je raztrgala njegovo srajco.

Urdu  اس نے اس کی قمیض پھاڑ دی۔

Catalan  Ella va trencar la seva camisa.

Macedonian  Таа ја распарчи неговата кошула.

Serbian  Ona je rastrgala njegovu košulju.

Swedish  Hon rev sönder hans skjorta.

Greek  Αυτή έσκισε το πουκάμισό του.

Italian  Lei ha strappato la sua camicia.

Spanish  Ella rasgó su camisa.

Czech  Ona roztrhla jeho košili.

Basque  Harkaitz bere kamiseta apurtu zuen.

Arabic  لقد مزقت قميصه.

Japanese  彼女は彼のシャツを裂いた。

Persian  او پیراهن او را پاره کرد.

Polish  Ona rozerwała jego koszulę.

Romanian  Ea i-a rupt cămașa.

Danish  Hun revnede hans skjorte.

Hebrew  היא קרעה את החולצה שלו.

Turkish  Gömleğini yırttı.

Dutch  Ze scheurde zijn overhemd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1981498



Comments


Log in