Sie tun uns leid.

Sentence analysis „Sie tun uns leid.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie tun uns leid.

German  Sie tun uns leid.

Slovenian  Žalijo nas.

Hebrew  הם מרגישים רע בשבילנו.

Bulgarian  Те ни съжаляват.

Serbian  Žale nas.

Italian  Loro ci dispiacciono.

Ukrainian  Вони нам шкодують.

Danish  De føler med os.

Belorussian  Яны нам шкадуюць.

Finnish  He ovat meille pahoja.

Spanish  Ellos nos lamentan.

Macedonian  Тие ни жалат.

Basque  Guregatik damutzen dira.

Turkish  Bize üzülüyorlar.

Bosnian  Žale nas.

Croatian  Žale nas.

Romanian  Le pare rău de noi.

Polish  Oni nas żałują.

Norwegian  De gjør oss lei oss.

Portuguese  Eles nos lamentam.

Arabic  هم يشعرون بالأسف لنا.

French  Nous compatissons avec eux.

Russian  Нам их жаль.

Urdu  وہ ہمیں افسوس کرتے ہیں.

Japanese  彼らは私たちを気の毒に思っています。

Persian  آنها برای ما متاسفند.

Slowakisch  Je im ľúto nás.

English  We feel bad for them.

Czech  Oni nás litují.

Swedish  De känner med oss.

Greek  Λυπούνται για εμάς.

Dutch  Ze hebben medelijden met ons.

Hungarian  Sajnálják minket.

Catalan  Ells ens lamenten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2027613



Comments


Log in