Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Sentence analysis „Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

German  Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Norwegian  Hun forakter folkemengden foran gjerdet sitt.

Russian  Она презирает толпу перед своим забором.

Finnish  Hän halveksii väkijoukkoa aidansa edessä.

Belorussian  Яна зневажае натоўп перад сваім плотам.

Portuguese  Ela despreza a multidão em frente ao seu cercado.

Bulgarian  Тя презирае тълпата пред оградата си.

Croatian  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

French  Elle méprise la foule devant sa clôture.

Hungarian  Megveti a tömeget a kerítése előtt.

Bosnian  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

Ukrainian  Вона зневажає натовп перед своїм парканом.

Slowakisch  Ona opovrhuje davom pred svojím plotom.

Slovenian  Ona preziraje množico pred svojim ograjo.

Urdu  وہ اپنے باڑ کے سامنے ہجوم سے نفرت کرتی ہے۔

Catalan  Ella menysprea la multitud davant la seva tanca.

Macedonian  Таа го презира народот пред нејзиниот ограда.

Serbian  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

Swedish  Hon föraktar folkmassan framför sitt staket.

Greek  Αυτή περιφρονεί το πλήθος μπροστά από τον φράχτη της.

English  She despises the crowd in front of her fence.

Italian  Lei disprezza la folla davanti alla sua recinzione.

Spanish  Ella desprecia a la multitud frente a su cerca.

Czech  Ona pohrdá davem před svým plotem.

Basque  Harkaitzaren aurrean jendea mespretxatzen du.

Arabic  إنها تحتقر الحشد أمام سياجها.

Japanese  彼女は自分のフェンスの前にいる群衆を軽蔑している。

Persian  او به جمعیت مقابل حصار خود بی‌احترامی می‌کند.

Polish  Ona pogardza tłumem przed swoim płotem.

Romanian  Ea disprețuiește mulțimea din fața gardului ei.

Danish  Hun foragter folkemængden foran sin hegn.

Hebrew  היא בזה בהמון שלפני הגדר שלה.

Turkish  O, çitinin önündeki kalabalığı küçümsüyor.

Dutch  Zij veracht de menigte voor haar hek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41554



Comments


Log in