Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Sentence analysis „Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

German  Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Norwegian  Hun tilbringer tiden med klaging.

Russian  Она проводит время, жалуясь.

Finnish  Hän viettää aikaa valittamalla.

Belorussian  Яна праводзіць час, скардзячыся.

Portuguese  Ela passa o tempo lamentando.

Bulgarian  Тя прекарва времето си, оплаквайки се.

Croatian  Ona provodi vrijeme žaleći.

French  Elle passe son temps à se lamenter.

Hungarian  Ő azzal tölti az idejét, hogy panaszkodik.

Bosnian  Ona provodi vrijeme žaleći.

Ukrainian  Вона проводить час, скаржачись.

Slowakisch  Ona trávi čas s nariekaním.

Slovenian  Ona preživlja čas s pritoževanjem.

Urdu  وہ وقت گزار رہی ہے شکایت کرتے ہوئے.

Catalan  Ella passa el temps plorant.

Macedonian  Таа го поминува времето жалејќи.

Serbian  Ona provodi vreme žaleći.

Swedish  Hon tillbringar tiden med att klaga.

Greek  Αυτή περνάει τον χρόνο της θρηνώντας.

English  She spends her time lamenting.

Italian  Lei trascorre il tempo lamentandosi.

Spanish  Ella pasa el tiempo lamentándose.

Czech  Ona tráví čas naříkáním.

Basque  Harkaitz pasatzen du denbora kexatzen.

Arabic  إنها تقضي وقتها في الشكوى.

Japanese  彼女は嘆いて時間を過ごしています。

Persian  او وقتش را به ناله کردن می‌گذراند.

Polish  Ona spędza czas na narzekaniu.

Romanian  Ea își petrece timpul plângând.

Danish  Hun tilbringer tiden med at klage.

Hebrew  היא מבלה את זמנה בתלונות.

Turkish  O, zamanını yakınarak geçiriyor.

Dutch  Ze brengt haar tijd door met klagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2514507



Comments


Log in